po kłótni
kąciki twoich ust
to w górę to w dół
after a quarrel
the corners of your mouth
once up once down
Marta Chociłowska, mieszkająca w Warszawie miłośniczka kotów, jazdy na rowerze i poezji haiku, współautorka polskich i zagranicznych antologii haiku, laureatka i juror polskich i międzynarodowych konkursów haiku. Ma publikacje w wielu międzynarodowych magazynach haiku i haiga. Autorka opracowania Pory roku w polskim kigo, członkini komitetu założycielskiego Polskiego Stowarzyszenia Haiku.
Od maja 2013 słuchaczka Polskiej Szkoły Klasycznego Haiku „KUZU”.